EL PSM DENÚNCIA A L’EQUIP DE GOVERN DEL PARTIT POPULAR (PP)
DE L’AJUNTAMENT DE MARRATXÍ PER L’INCOMPLIMENT REITERAT DE LA LLEI DE
NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA.
Aquesta denúncia l’hem presentada a la Direcció General de Política Lingüística, a la Direcció Insular
de Política Lingüística del Consell de Mallorca i a l’Oficina de Drets
Lingüístics de l’Obra Cultural Balear. A la denúncia expressam el nostre malestar
pel menyspreu que suposa l’incompliment reiterat i sistemàtic de la Llei de
Normalització Lingüística.
A
la denúncia presentada s’exposam:
“Que l’Estatut d’Autonomia
de les Illes Balears al seu preàmbul declara “la llengua Catalana, com a pròpia
de les Illes Balears, i la nostra cultura i tradicions són uns elements
identificadors de la nostra societat i, en conseqüència, són elements
vertebradors de la nostra identitat”.
En
aquest sentit, el Parlament de les Illes Balears el 29 d’abril de 1986 va
aprovar LLEI
3/1986, DE 29 D’ABRIL, DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA A LES ILLES BALEARS que
estableix a l’article 6 la llengua
catalana, com
a llengua pròpia de la
Comunitat Autònoma de les Illes Balears, ho és també del
Govern Autònom, del Parlament i dels Consells Insulars i, en general de
l’Administració Pública, de l’Administració Local i de les corporacions i
institucions públiques dependents de la Comunitat Autònoma.
En l’ incompliment de l’esmentada Llei de
normalització lingüística per part de l’equip de govern de l’Ajuntament de
Marratxí. hem observat, entre d’altres, els següents casos;
·
La revista municipal informativa de l’Equip de Govern de l’Ajuntament
“TERRA DEL FANG” es publica pràcticament en llegua castellana.
·
La pàgina Web de l’Ajuntament només està en castellà, el traductor de
castellà a català no ha estat mai operatiu, la qual cosa discrimina la nostra
llengua.
·
El Govern Municipal incompleix el Reglament de normalització lingüística
del propi Ajuntament de Marratxí, que estableix que tota la documentació i
comunicació interna i externa de l’Ajuntament es farà únicament en llengua
catalana i només s’utilitzarà la llengua castellana si l’administrat ho demana
expressament. En aquest sentit l’equip de govern municipal ha anat prioritzant
l’ús de la llengua castellana a les seves comunicacions amb els administrats.
La publicitat també es fa gairebé exclusivament en castellà.
·
Un altre menyspreu a la nostra llengua és el fet el Batle fa les seves
intervencions en castellà en els Plenaris, a pesar de tenir prou fluïdesa per
expressar-se en qualsevol circumstància en català i tot i que el secretari de la corporació i tots els
portaveus dels grups municipals s’expressen sempre en català,.
·
A molts dels actes públics que fa l’Ajuntament, el Batle es dirigeix als
assistents en castellà, com a exemple, podem esmentar l’enterrament de la
sardina o a la cloenda de la Fira
del Fang. En ambdós casos el Batle va fer el seu discurs integrament en
castellà, malgrat que el públic assistent era majoritàriament catalanoparlant i
del poble, realitzant traduccions que treuen de context el significat i
desvirtuen l’esdeveniment, com per exemple “Tierra del Barro” per referir-se a
la terra del fang o “ la ruta de las alfarerias” per referir-se a la ruta de
les olleries.”
Des del PSM volem mostrar la nostra preocupació i consideram molt greu l’actitud de menyspreu envers la
nostra llengua de l’equip de govern (PP) de l’Ajuntament de Marratxí, amb el seu
Batle al capdavant, José Ramón Bauza Diez, que reiteradament, de forma sistemàtica i calculada
incompleix la Llei
3/1986 de normalització lingüística que estableix que la llengua pròpia de la Comunitat Autònoma
de les Illes Balears és la llengua Catalana ho és
també del Govern Autònom, del Parlament i dels Consells Insulars i, en general
de l’Administració Pública, de l’Administració Local i de les corporacions
i institucions públiques.
TAMBÉ PRESENTAREM EN EL PROPER PLENARI DE DIA 28 D’ABRIL UNA MOCIÓ D’URGÈNCIA PER DEBATRE AQUEST TEMA.
Joan Francesc Canyelles
Portaveu del PSM-Entesa Nacionalista a
l’Ajuntament de Marratxí
